ارائه خدمات 

ترجمه رسمی اسناد و مدارك 
ترجمه شفاهی 
آموزش زبان 

ترجمه رسمی اسناد و مدارك از فارسی به آلمانی و برعکس
ترجمه بازرگانی
اگر روابط تجاری و یابازرگانی با آلمان دارید و نیاز به ترجمه مکاتبات خود به آلمانی دارید با تجربه 30 ساله خود در آلمان برای رفع نیازهای ترجمه شما همواره در کنار شما میباشم

تأیید اسنادومدارک
به عنوان مترجم رسمی و قسم خورده از دادگستری آلمان ترجمه مدارک شما را تأیید میکنم.

:همچنین ترجمه مدارک زیردراسرع وقت

ترجمه شفاهی

:به عنوان مترجم قسم خورده دادگستری آلمان شما را در مراجع زیرهمراهی میکنم
درمراجع دولتی و اداره پلیس -
دردادگاه ودفتر وکلا -
درمحضر -
درنمایشگاهها وکنفرانسها -
دربیمارستانها -
دردفترمدارس ودانشگاهها -
اگر به اطلاعات بیشتری نیازمندید لطفاً از صفحه تماس من استفاده کنید

آموزش زبان

تجریه چندین ساله در تدریس زبانهای زیر را تقدیم شما مینماییم.با کمال افتخار

انگلیسی برای بزرکسالان
انگلیسی برای دانش آموزان
آلمانی برای بزرکسالان
آلمانی برای دانش آموزان
فارسی برای افراد خارجی

این کلاسها میتوانند در دفتر این اداره و یا در صورت درخواست در خانه و یا اداره شما برگذارگردند.

نرخ خدمات مترجمی

نرخ خدمات مترجمی با توجه به مقدار، نوع وفوریت تحویل متن مورد نظر تعیین می گردد به این دلیل تعیین قیمت در هر مورد بطور جداگانه صورت می گیرد

.اگر به اطلاعات بیشتری نیازمندید لطفاًبا من تماس حاصل فرمایید
تماس 

مراجع

.در 25 سال گذشته من برای اشخاص و سازمانهای بیشماری ترجمه کرده ام
به دلیل پایبندی به اصل رازداری یه ذکر نام سازمانها اکتفا میشود

٭ دادگاهها، مراجع کیفری و اداره پلیس
٭ کنسولگریها و اداره امور خارجیان و پناهندگان
٭ سازمانهای خیریه
٭ بیمارستانها و پزشکان
٭ اداره جات و شرکتها
٭ مدارس وکنفرانسها

 Kontakt

	Soheyla Mielke
	Eichenstraße 72
	71384 Weinstadt
	Telefon	(+49) 7151.368028
	Mobil	(+49) 176.82127405
	Telefax	(+49) 3221.2322909
	Mail	info@soheyla-mielke.de
	Homepage	translations.soheyla-mielke.de

Eichenstraße 72, 71384 Weinstadt    Route von Stuttgart    Anreise mit Bus/Bahn

 Farsi lernen, Wortschatz  

 Persisch online lernen  

 Wörterbuch Deutsch - Persisch (Farsi)  

weitere Links

 WebWiki  

 Branchen-info.net  

 pointoo.de  

 goYellow.de  

 Branchen vor Ort  

 Sofortkredit  

 Soheyla Mielke auf MisterWhat  

رازداری

.به عنوان مترجم رسمی وسوگند خورده دادگستری من متعهد به رازداری در امورمشتریان خود میباشم

.برای یک مترجم اولین اصل مهم و اساسی رازداری در امورمشتریان می باشد. بدین جهت ازذکر نام مشتریان بعنوان تبلیغ خودداری میگردد

Impressum   Angaben gemäß § 5 TMG

Soheyla Mielke
Öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin und Verhandlungsdolmetscherin
Eichenstr. 72 71384 Weinstadt	Telefon: (+49)7151.368028 Telefax: (+49)3221.2322909
Steuer-ID: 41 925 307 568	Mail: info@soheyla-mielke.de
Bilder und Grafiken: Eduard Mielke © 2012
Erstellung der Seite: Eduard Mielke © 2012

Haftungsausschluss: - Haftung für Inhalte Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. - Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. - Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheber- rechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. - Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispiels- weise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unver- langten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor. Quellverweis: Disclaimer eRecht24 http://www.e-recht24.de/muster-disclaimer.htm